ps3 4.81 bubble creation method