what error did you end up with in the normal conversion ?
Originally, all the text was invisible.
EDIT: To prevent a "Corrupted Data" icon, create a new directory "dev_hdd0/game/BLES00922GAMEDATA/" and put PARAM.SFO in it, and create an empty /USRDIR/.