With the game already readily available in Japan, some of NieR Automata's secrets are starting to trickle online (via PushSquare).
And it seems that the new game is as much a fan of breaking the fourth wall as its predecessor: complete the title three times and it'll allow you just buy any Trophies that you're missing with in-game cash.
I saw this the other day HERE and was going to post it also, but as the Admin note says apparently it's not with real money and it's only on the third playthrough of the game.