Looks like the problem is in the HDD from where we are running Windows.
After 2 weeks trying everything, by just switching to another computer and download the same links from another computer and copying it to the same drive to install on ps4 solved my problem at first try.
Both drives are in good condition, without bad sectors and working good, so it's hard to identify why it's failing.
The main differences: the trouble one: old 3.5" 160gb HDD, W10, ntfs
The working one: 2.5" 320gb hdd, w7, ntfs
So, give a try to another HDD/ssd to download and uncompress the files. Maybe could work as a 2nd disk as many users has reported to direct download to external drive and uncompress there.
2nd and most trustable option: Reinstall windows on a recent/new drive.